【3月＆4月】春の嬉しいキャンペーン/Spring Campaign

English follows Japanese.

おかげさまでスタジオは3月で1周年を迎えました。

いつも通ってくださる皆さまに心から感謝しています。
これからも、素敵な皆さまと一緒に成長していけるスタジオでありたいと思っています。

そこで感謝の気持ちを込めて、春のキャンペーン（3月～4月末）を実施します。

春のキャンペーン内容詳細

① お友達紹介キャンペーン
ご紹介いただいた方に、Agasaおすすめの健康グッズをプレゼント！
（紹介された方はエアリアルヨガを体験価格の3850円で受けられます。）

② 初めてチケット購入の方
単発ではなく、初回チケット購入で500円OFF

エアリアルヨガにご興味がある方が周りにいらっしゃいましたら、
ぜひご紹介いただけると嬉しいです。

春は体を動かし始めるのにぴったりの季節。

これからも皆さまと一緒に、心地よく体を整えていきましょう！

4月は着物イベントを実施！

また、4月25日（土）10時から「着物を来て茶道を楽しむ会」を京都六角近くで実施いたします。

春の気持ち良くなってきたこの季節に是非、一緒に着物を着て京都を満喫にしませんか？

茶道や着物もヨガと似ており、精神性の大切さを教えてくれます。
また、詳細は来週にはアップいたします！
お楽しみに♫

Spring Campaign (March – end of April)

To show our appreciation, we will be holding a Spring Campaign (March – end of April) 🌸

① Friend Referral Campaign
If you introduce a friend, you will receive one of Agasa’s recommended health goods as a gift 🎁
（Trial Aerial lesson is 3850yen）

② First-Time Ticket Purchase
New students who purchase their first ticket (not a single drop-in class) will receive 500 yen OFF.

If you know anyone who might be interested in aerial yoga, I would be very happy if you could introduce them 🙏
Spring is the perfect season to start moving your body again 🌿
Let’s continue to take care of our bodies and enjoy moving together!

April ”Kimono & Tea Ceremony Event”

More details will be shared next week!