【7月＆8月】夏の嬉しいキャンペーン/Summer Campaign

English follows Japanese.

今年もあっという間に半年が終わりましたね。
残り後半も皆様と一緒にしなやかな心と身体を作っていけることを楽しみにしております！

そして、夏は発散の季節！

適度に汗をかいて熱を外に出し、意識を外に向けて楽しむのが大切。

この夏、一緒にエアリアルヨガをやってみませんか？

「一度は試してみたかった！」
「友達と一緒にやってみたい！」

そんなご要望にお応えし、夏のキャンペーン（7月～8月末）を実施します。

夏のキャンペーン内容詳細

① お友達紹介キャンペーン
ご紹介いただいた方に、Agasaおすすめの健康グッズをプレゼント！
（紹介された方はエアリアルヨガを体験価格の3850円で受けられます。）

② 初めてチケット購入の方
単発ではなく、初回チケット購入で500円OFF

エアリアルヨガにご興味がある方が周りにいらっしゃいましたら、
ぜひご紹介いただけると嬉しいです。

夏は体を動かし適度に汗をかくのにぴったりの季節。
そして、ちょっと一緒に絞っていきましょう♡

これからも皆さまと一緒に、心地よく体を整えていけることを楽しみにしております！

Summer Campaign (July– end of August)

Summer is the season to express and release!

It’s important to sweat a little, let the heat out of your body, and turn your energy outward to enjoy life.

How about trying Aerial Yoga with us this summer?

“I’ve always wanted to try it!”
“I’d love to do it with my friends!”

To answer these requests, we’re excited to offer a special Summer Campaign from July through the end of August!

① Friend Referral Campaign
If you introduce a friend, you will receive one of Agasa’s recommended health goods as a gift 🎁
（Trial Aerial lesson is 3850yen）

② First-Time Ticket Purchase
New students who purchase their first ticket (not a single drop-in class) will receive 500 yen OFF.

If you know anyone who might be interested in aerial yoga, I would be very happy if you could introduce them 🙏

Let’s continue to take care of our bodies and enjoy moving together!